mercredi 31 décembre 2008

Un mythe s'effondre


Le Telegraph, le Sun, le Daily Mail n'échappent apparément pas à la grippe journalistique de fin d'année : "comment remplir notre canard pendant les fêtes". Je fais mon petit tour lundi des sites d'information, pour essayer de dénicher un sujet, lorsque je vois que Colin Firth (aka M. Darcy de la BBC) fait les gros titres des tabloïds... "Le Darcy de Firth n'a pas tourné la scène de la chemise mouillée"....


Un fabuleux scoop blasphématoire qui ne casse pas trois pâtes à un volatile. N'importe qui peut se le procurer depuis 8 ans avec le DVD de la minisérie. Un making-of revient plutôt longuement dans la section bonus sur les coulisses de cette scène de légende qui a fait palpiter le coeur de toutes les spectatrices. Non pour des raisons de sécurité Colin n'a pas plongé dans le lac, il s'est juste contenté d'arbhorrer avec grâce une chemise humide et un brin transparente du plus bel effet.

En revanche j'ai trouvé deux autres points de l'enquête du Telegraph plus amusants :


-It was originally intended that Firth should strip off and leap into the water naked. But this had to be changed because the BBC felt nudity would be too much for a Jane Austen costume drama. Then producers considered having Firth dive in wearing his underwear. But that was decided this would be historically incorrect.


Ahem je n'ose même pas imaginer les palpitations qu'aurait provoqué cet ajout.
- Firth, 47, said earlier this year that he had not read the novel when he was offered the part, and nearly turned it down. 'I really don't believe I ever belonged in romantic roles. And when Darcy came along I thought it was weird they were asking me to play a romantic lead at 35.'

Il n'y avait aucun souci à se faire mais un "Orgueil et Préjugés" sans Colin, inimaginable !

Le mot de la fin :

- Mr Langton [le réalisateur de la série] said: 'Nobody had the slightest inkling that Colin Firth, wearing a lightweight cotton voile shirt with his nipples showing underneath, would have such an effect.'

Indeed!


"Mr Darcy" "Miss Bennett...". Cette réplique m'a toujours fait beaucoup rire de délice (et un peu fait penser à certains dialogues de " X files" où Mulder et Scully hurlent leurs noms pour se retrouver) , de même que le dialogue très embarassé qui s'ensuit. Ehle et le Firth jouent cette rencontre de manière fantastique.

4 commentaires:

Jean a dit…

Il faudrait que je voie ce film un jour… Depuis le temps que je t’entends en parler !

Elaurys Nathiel a dit…

Yes, you ca... must ! ^____^

Natacha a dit…

Ah oui, c'est vraiment une scène d'anthologie !

Stolvezen a dit…

Ah oui, me too... Dire que je l'ai à la maison en plus !!!

Sur ce : BONNE ANNEE... et surtout bonne santé (pas question d'aller faire un petit plongeon dans un lac, surtout avec le froid qui fait, n'est-il pas ?) ^___^